As a youngster (KI Arcade was released, the year I was born!), I haven't a clue what that layout is called. Even though it showed up on KI2 machines plenty of years ago, I still can't find its name.
About the Ultratech influence, perhaps you could place the logo in the middle of the panel, or Aria's silhouette? Even Ultratech's motto or sales pitch (Stated during Riptor's reveal trailer), could be used.
Edit: along with Aria's silhouette, would placing her's between Riptor's, Fulgore's, Spinal's, Sadira's,and Cinder's work? It's just an idea I had of a "Team Ultratech" control panel art.